Conversación · Garte, el gerente

"No pasa nada, llevo encima mi propia canción". (Darle la cinta de 'The Smallest Church in Saint-Saëns').

Está mintiendo... pero no hay forma de pillarlo.

"Oh, no... no me he traído la cinta".

"Vaya, qué lástima", responde con una leve sonrisa disfrazada. "Si tuviera una cinta, le dejaría cantar en el karaoke sin problema".

Espera, ¡¿por qué no tienes la canción?! ¡Vaya forma de cagarla! Será mejor volver luego, cuando hayas encontrado la cinta.

"Vaya, qué lástima", responde con una leve sonrisa disfrazada. "Si tuviera una cinta, le dejaría cantar en el karaoke sin problema... y si hubiera pagado sus facturas".

"Yo soy un cliente. ¿Por qué no puedo usarla?".

"Un cliente pésimo. Todavía no ha pagado las facturas".

"O sea que si pago mis facturas, ¿podré usar la máquina de karaoke?".

"Técnicamente... bueno, sí. Pero no tenemos ninguna cinta. Nos las robaron todas".

"No es de adorno. Es para los clientes. Sé que se usa".

"Está bien, sí, es para algunos clientes", admite a regañadientes.

"Ya, pero...". (Mirarle a los ojos). "Johnny Ley está a punto petarlo al estilo tristón".

"Al Whirling no le hace falta añadirle nada más tristón. Ahora mismo es lo menos que necesita".

"Ponme una bien gorda, mozo".

No muerde el anzuelo.

"Puedes trincar esa peazo puta bandeja brillante...". Señala hacia algo. "... y prepararle al Cuno una raya cojonuda".

Te sigue mirando, ignorando al chico.

Está acostumbrado a este tipo de cosas.

"Oh, está despierto". Te observa. "Me alegro de verlo de nuevo en pie. ¿Le gusta la habitación? La limpié para usted".

"La ha limpiao como una puta...". Sisea algo por lo bajini.

"Será capullo... ir por ahí dando vueltas vestío de sirvienta...".

"Un poco más de esmero no habría venido mal. Total, solo me he llevado un tiro por este sitio".

"Vaya, genial. Muy bonito, hombre". Cambia de postura inmediatamente. "¿A quién no le gustan los desagradecidos?".

"¿Sabe?, estaba a punto de felicitarle por su puntería, pero en vista de que es usted tan especial... no pienso hacerlo. Alguien tendrá que ser el pedagógico por aquí".

"Al menos espero que su compañero se recupere pronto. ¡Y además!". Alza un dedo. "A partir de ahora, se alojarán aquí gratis. Tal y como lo oye. Este establecimiento apoya a la policía. Incluso a los de su calaña".

Ve debilidad en no cumplir con la cortesía que ha decidido mostrarte. Para él, la superioridad moral es importante.

"Se lo agradezco, señor. Y por cierto, le encantó tener la habitación limpia. Tan solo se quiere hacer el interesante".

"Sí, bueno, en fin...". El hombre carraspea, sin saber qué decir.

"¡Y además!". Alza un dedo. "A partir de ahora, usted y su compañero se alojarán aquí gratis. No pienso dejar que su actitud arrastre a su compañero. Este establecimiento apoya a la policía. Incluso a los de su calaña".

"¿Sabe?, estaba a punto de felicitarle por su puntería, pero en vista de que es usted tan especial... voy a hacer lo contrario y a decirle la verdad. Ha fallado. Y da pena. Menudo tiro de mierda".

"¿Sabe?, estaba a punto de no mencionar la bomba de petróleo que usó para asar vivo a ese tipo, pero dado que es usted un psicópata... a la mierda. Buena parrillada. Una auténtico disparate, pero efectivo".

"¿Sabe?, estaba a punto de no mencionar el circo que ha montado ahí afuera, lanzando bombas de petróleo y tal, pero ya que se cree capacitado para hacer cosas geniales, allá va: da pena. Fue muy imprudente".

"Sobre todo cuando dichos desagradecidos no son capaces de hacer nada por intentar detener a esos psicópatas. ¿Cómo pudo simplemente quedarse ahí plantado como un pasmarote? En fin, aun así, arriesgó su vida...".

"¿En serio? Estaba demasiado distraído para darme cuenta...".

"¿Oh?". Cambia de postura inmediatamente. "Muy bien. Superpoli ataca de nuevo. En fin, tampoco esperaba que alguien de su profesión tuviera en cuenta los humildes esfuerzos del sector servicios, así que...".

"¿Has dicho algo, Cuno?".

Cuno fuerza una sonrisa antinatural.

"Sí, me encanta, gracias. Menudo cambio".

"No hay de qué. Pensé que sería un bonito detalle despertarse en un sitio limpio después de haberse jugado el culo en un tiroteo por defender este establecimiento y a su clientèle".

"Reconozco el mérito cuando es merecido, y ese, señor, fue un gran disparo. Estuve observando justo hasta que le dio, luego volví a meterme dentro. Las balas empezaron a volar. En fin...". Carraspea.

Quiere que sepas que estuvo presente en el balcón, observando. En todo el meollo, por decirlo de alguna manera.

"Al menos espero que su compañero se recupere pronto. ¡Y además!". Alza un dedo. "A partir de ahora, se alojarán aquí gratis. Tal y como lo oye. Este establecimiento apoya a la policía. La estancia es gratis... las copas no", añade. "Sentía la necesidad de dejarlo claro".

"Espero que se recupere pronto. ¡Y además!". Alza un dedo. "A partir de ahora, usted y su compañero se alojarán aquí gratis. Este establecimiento apoya a la policía. La estancia es gratis... las copas no", añade. "Sentía la necesidad de dejarlo claro".

"Reconozco el mérito cuando es merecido, y ese, señor, fue un buen intento. Estuve observando hasta que todo se fue al carajo. Luego volví a meterme dentro. Las balas empezaron a volar. En fin...". Carraspea.

"Reconozco el mérito cuando es merecido, y menudo disparate... disparatado y efectivo. Una bomba de petróleo... jamás he visto nada igual. Estuve ahí hasta que le impactó, luego volví a meterme dentro. Las balas empezaron a volar. En fin...". Carraspea.

"Reconozco el mérito cuando es merecido, y eso... fue un disparate. Lanzarle una bomba de petróleo y fallar de esa manera. No ha sido lo más efectivo del mundo, pero ha sido todo un disparate. Estuve observando hasta ahí, luego volví a meterme dentro. Las balas empezaron a volar. En fin...". Carraspea.

"Aunque 'defendido' puede ser un poco demasiado generoso. Pude ver perfectamente cómo no movió un dedo para detener a esos psicópatas. Entonces volví dentro. Las balas empezaron a volar...". Carraspea.

"Ah, 'The Smallest Church in Saint-Saëns', ¿verdad?". El gerente está esperando que te des cuenta de que ha reconocido la canción.

"Lo he petado muy fuerte".

"No ha estado mal". No parece pensar que lo hayas petado. "Moderado. Hasta puede que empiece a dejar que la gente vuelva a cantar... Bueno, ¿qué puedo hacer por usted?".

"Sí. La iglesia es en realidad mi pasado".

"Ha estado guay". Realmente parece pensar que ha estado guay. "Ahora, ¿qué puedo hacer por usted?".

"Sí. La iglesia es en realidad mi amor". Pinta bastante chungo en mi caso".

"Sí. La iglesia es en realidad mi vida".

"Te dije que lo petaría".

"Uau". Comienza a aplaudir muy despacio. "Asombroso. Espero que haya disfrutado... ojalá haya sido catártico. Porque para nosotros...".

"... ha sido realmente penoso".

Es evidente que se refiere a tu actuación en el karaoke.

"Sí, me ha salido como el culo. Lo siento".