百科事典 · スキルの台詞

実際の歴史においても、サフリではこれとほとんど“同じ”ことが起きている。現在にいたるまで、かつてのサフリ帝国の国民のゆうに半数以上が国際支援に依存している。彼らは定常的に安価な労働力を供給する見返りに支援を受けている。

正確な場所と時代は意図的に曖昧にされているが、この絵は明らかに宗主国レヴァショールと数多くの隷属地のあいだに成り立っていた経済関係を表わそうとしている。

なんらかの方法でキツラギ警部補の労働者たちをおまえのハーブに“溺れ”させることができれば、彼らの生産性をさげるだけでなく、“毎ターン”強制的にハーブトークンの代金を徴収できるかもしれない…

おいしい料理のレシピが頭を駆けめぐる。サラダ… サーモン… サンドイッチ。ビンゴ！

“ピーポ”というのは帽子の種類だ。念のため。

クウノ。オランイェ人の名前だ。

ナイトシティなどという都市は存在しない。いかにも安っぽいSF小説に出てきそうな名前だ。

白熊？ ホッキョクグマのことか？

“キプト”は南セメナイン人やアレオパガイト人を指す蔑称だ。かつてはイルマラーに住むアレオパガイト人たちの一般的なファーストネームだったが… 今ではあまり見られなくなった。

植物の植え付けをおこなう数週間前に、土壌改善のために魚粉が使われることがある。彼女は花壇の準備をしていたのでは？

“メメント・モリ”すなわち“死を忘れるな”は、人類の黎明期から多様な宗教団体によって使われてきた警句で、この世の生の虚しさや、俗世間での享楽の儚さを強調する。要するに、来世でよりよく生きるために現世で徳を積め、というような意味だ。

まったくわからないな。100年？

彼の言うとおりだ。セライの詩人ル・ジルタンが前世紀の50年代に書いた…

この装置の製造地はレヴァショールで、〈ルメルシエ〉社製だ。会社のロゴは縦に3つ連なるデルタの輪郭。頑丈で壊れにくいという触れ込みだったはずだが。

ああ。完璧に覚えているぞ。3節ともな。

おまえだ。おまえはアルファベットを知らないが、気にするな。

好奇心の強いタコが物を集めることはある。イカも同じだ。

好奇心の強いタコは似たようなことをする。イカも同じだ。