Разговор · Клаасье (мисс Танцовщица Оранская)

«Вот видите, — бросает она вместо приветствия и затягивается сигаретой, — снаружи темно, собаки лают, а я все еще здесь, попиваю свой кофе. Как и обещала». Она слегка улыбается.

Она действительно обещала, что будет здесь ночью, если ты не станешь ее арестовывать... Какая послушная.

Пф-ф-ф... Игра все это. Расспроси ее. Да выбирай вопросы посложнее.

«Расскажите мне подробнее о Лели — о том, которого повесили. Моему напарнику стоит об этом послушать».

«Руби определенно покинула свою старую вписку».

«Неудивительно... Она осторожна. Пока вы не спросили: я действительно понятия не имею, куда она могла отправиться».

«Она в отчаянном положении. Могла она спрятаться в месте, к которому имеет эмоциональную привязанность?»

«Руби, конечно, очень вспыльчивая, но сентиментальной ее не назовешь... Пожалуй, ее единственная привязанность — радио, любые радиотехнологии. Простите, я ничем больше не могу вам помочь...»

Загнанный зверь может искать укрытия в месте, которое имеет какое-то сентиментальное значение.

«Где бы она ни была, ее ситуации не позавидуешь. Может, она прячется в каком-то месте, которое много для нее значит?»

«Теперь, когда Ким ушел, давайте поговорим о том, что произошло в воскресенье ночью».

«Можете рассказать мне о жертве? Я имею в виду, общую информацию».

Да проснись же, мать твою!

«Вернемся к тому, где вы сказали неправду».

«Неправду», — повторяет она, а затем умолкает. Непонятно, что она хотела сказать.

Воистину! И за обман потребуем мы наказанья. Пускай тревожится, пускай боится!

«У меня есть и другие вопросы о погибшем, но, прежде чем я их задам, нужно дождаться моего напарника...»

«Разумеется. — Она улыбается. От зажатой между пальцев сигареты поднимается струйка дыма. — Поступайте, как считаете нужным».

«Я нашел ваш буй. В нем ничего не было, лишь морская вода».

Ее глаза округляются: «Ох...»

«Вы забрали документы оттуда?»

Спрашивает напрямую, чтобы сбить ее с толку.

«Нет, конечно нет. Как я уже говорила, мне все равно слишком опасно пользоваться этими документами: их дал мне мой работодатель. Честно говоря, их вообще стоило уничтожить».

А на лице — ни тени лжи, лишь искренний испуг от их пропажи.

«Боюсь, вам может угрожать опасность».

На мгновение она задумывается, а потом пожимает плечами. «Да... Причем независимо от того, кто взял документы».

«Возможно, это просто случайность. Я переживала, не слишком ли легкомысленно было закрывать их на одну лишь щеколду. Возможно, документы просто, — она взмахивает сигаретой, — смыло...»

Слово смыло внезапно кажется чуждым и странным. Где-то вдалеке лает собака.

«Я зарегистрирую это как кражу».

«Спасибо, но, на самом деле, мне сейчас пришло в голову... Только морская вода, говорите? Я переживала, не слишком ли легкомысленно было закрывать их на одну лишь щеколду. Возможно, документы, — она взмахивает сигаретой, — просто смыло...»

«Возможно, их забрали люди, которые охотятся за вами».

На мгновение она задумывается, а потом пожимает плечами. «Откуда им знать, где они? Я совершенно уверена, что за мной никто не следил. И я никому, кроме вас, об этом не говорила...»

«Только морская вода, говорите? Я переживала, не слишком ли легкомысленно было закрывать их на одну лишь щеколду. Возможно, документы, — она взмахивает сигаретой, — просто смыло...»

«У меня на этот счет есть рабочая гипотеза: это заговор космических масштабов, чтобы погубить нас всех».

Она одаривает тебя внезапной мимолетной улыбкой. «Да, наверняка так и есть. Спасибо. Я сразу почувствовала себя спокойнее».

«Мне сейчас пришло в голову... Только морская вода, говорите? Я переживала, не слишком ли легкомысленно было закрывать их на одну лишь щеколду. Возможно, документы, — она взмахивает сигаретой, — просто смыло...»

«У меня странное чувство, что ваши документы забрал неизвестный науке криптид».

«Криптид? Ну разумеется. Наверняка это он. — Она затягивается сигаретой, в ее глазах пляшут веселые искорки. — Спасибо, я сразу почувствовала себя спокойнее».

«Вы забрали документы оттуда?»

«Нет, конечно нет. Как я уже говорила, мне все равно слишком опасно пользоваться этими документами: их дал мне мой работодатель. Честно говоря, их вообще стоило уничтожить».

«Мы осмотрели тело, и у нас есть несколько вопросов о Лели».

«Да. Надеюсь, вы не возражаете». Лейтенант передает тебе свои заметки.

«Посмотрим. У меня записано прозвище: Лелиштад». Достав блокнот, лейтенант проводит пальцем по странице...

...а затем вырывает ее и передает тебе. «У нас есть вопросы, которые помогут заполнить некоторые пробелы, оставшиеся после осмотра тела. Уверен, пока я записываю, у моего коллеги тоже найдется что спросить».

«Назовите свое имя, мисс. Это для протокола».

«Да, конечно». Она затягивается сигаретой.

«Откуда вы?»

«Из города Фредефорт, Республика Орания».

А разве на татуировке повешенного была не оранская карта морских путей? Мысль начинает формулироваться у тебя в голове, но потом уходит... Нужно подумать об этом позже.

По национальности погибший мог быть оранцем... Может, стоит подумать об этом позже?

«Оранская литра... А что именно вы с ней делаете?»

«Да ничего. Ничего я с ней не делаю».

«Чем же вы тогда зарабатываете на жизнь? Деньги — это ведь очень важно». (Показать ей деньги.)

«Круто. — Она смотрит на черную купюру у тебя в руках. — Я просто есть — и это принесло мне больше денег, чем оранская литра».

«Круто».

«Не очень. Но что тут поделаешь?»

«И кем же вам приходилось бывать?»

«Да много кем. Инструктором по катанию на роликах, секретарем, мисс Оранией — 37». Она улыбается.

Самая усталая в мире улыбка.

Мисс Орания? А вот с этого момента поподробнее.