Konuşma · JOYCE MESSIER

"Radyo, operasyonun merkezi. Kadın bütün kamyon filosuyla iletişime geçebiliyormuş."

"Radyoyu kullanılmaz hâle getirmek kaçakçılık ağına büyük bir darbe vuracak. Tebrikler."

"Teğmen Kitsuragi'nin en sevdiği radyo istasyonu!"

Teğmenin duygusuz yüzü kayıtsız kalıyor ancak gözlerinde bir anlık sitemi yakalıyorsun.

"Size bulduklarımı söyledim, şimdi sıra sizde." (Sonuçlandır.)

"Bana güvendiğiniz için müteşekkirim. Bu konuyla ilgilendiğiniz için tekrar size teşekkür etmek istiyorum. Size minnettarım. Aynı şekilde Wild Pines Grubu da öyle..."

"Şimdi, başlangıçta yaptığımız anlaşma doğrultusunda sizinle şirket sırlarını paylaşmamın zamanı geldi." Tutumunda bir değişiklik var. İhtiyatlı bir tavır takınıyor. Gergin bir tavır.

"Operasyonla ilgili ULAN frekansları denen bir şey hakkında araştırmalar buldum."

"Yüksek yoğunluklu mikrodalga frekansları mı? İsolalararası boşluğu sıkıştırmak üzere navigasyon amaçlı kullanılıyorlar. Gelen yük gemileriyle iletişime geçmek için kullanıyor olabilirler..."

Sevkiyatlar Revachol'a yaklaşırken mi? Hmm... Nedense daha kötü niyetli bir şeyden şüpheleniyorsun.

Dürüst olalım, isolalararası mikrodalga sıkıştırmanın ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrin yok. Neyse...

"Görünüşe göre operasyonun mimarı kayıplara karışmış. Heykelin yanında terk edilmiş bir kamyon bulunuyor."

"Bir firari demek. İyi iş, bütün gizemi çözmek için somut bir ipucu bu."

"Kendisi klasik film yıldızlarının hayranı. Şoför kabininin içi posterlerle doluydu."

"Beş parmağın beşi bir olmaz, öyle değil mi? Bunun mesleğiyle ilgisi olmayabilir ama kim bilir... Yine de onu bulmanıza yardımcı olabilir."

Artık onu daha yakından tanıyorsun, bir şekilde onun ruhunu biraz da olsa biliyorsun demek istiyor.

"Söz konusu kamyoncu bir kadın."

"Akıllıca. Böyle bir dalavere için çoğu insan bir kadından şüphelenmez. Onlar adına iyi bir tercih."

"Kaçakçılık ağının menzilini resmeden birkaç gizli harita buldum."

"Mükemmel bir bulgu. Bu, size kaçakçılık ağı hakkında bilmeniz gereken her şeyi sunmuştur diye düşünüyorum."

"Kolları şehrin her köşesine ulaşan bir ahtapot gibiydi."

"Uğursuz bir görüntü..." Ciddiyetle başını sallıyor. "En azından durumun ciddiyetini anlamışsınızdır. Haritalar da çok faydalı olacaktır tabii."

"Evet. Bütün Jamrock'a... ve ötesine yayılmışlar. Uç noktalarını tam olarak saptayamadım bile."

"Yani bu iş Jamrock'ın da ötesinde..." Şehrin iç kesimlerine doğru bakıyor. "En azından şimdi durumun ciddiyetini anlamışsınızdır. Haritalar da çok faydalı olacaktır tabii."

"Bize boşa kürek çektirdiniz. Soruşturulacak bir şey yok."

"Buna katiyen inanmıyorum memur bey." Bir an duraksıyor, sonra sert ifadesi kayboluyor. "Şube yönetmeliklerinin bu konuda daha fazla yorum yapmanıza mâni olduğunu farz ediyorum..."

"Bir dakika, öğrenmeye çok meraklı görünüyorsunuz. Neden?"

"Kamyonculardan gözümü ayırmadım, hatta biriyle tanışmayı bile denedim. Çoktan içine daldığım bir gizem bu. Kamyonculardan biri böyle bir işe giriştiyse hangisi bu kadar karmaşık bir operasyonu organize edebilir?"

"Bir saniye, bu gözler tam olarak nerede?"

"Bu çok önemli değil. Gözetleme için de kusura bakmayın. Wild Pines böyle bir zamanda körlemesine hareket edemez."

Büyük ihtimalle kavşağa bakan yüksek binalardan birinde. Oralardan bütün bölgeyi izleyebilirler.

"Yine de birilerinin bu konuyla ilgilendiğini bilmek içimi rahatlattı. Sormamda sakınca yoksa, resmî bir soruşturma yürütülecek mi? Gerçekten de bir operasyon olduğunu öğrenmişsinizdir diye düşünüyorum..."

"Haberi ulaştı, evet. Ancak öğrendiğim kadarıyla gerçek bir önem teşkil eden herhangi bir şey ortaya çıkmamış." Gülümsüyor, sonrasında da açıklamasını yapıyor; "Wild Pines'ın kavşakta gözleri olabilir ama kulakları yok."

Kavşağa bakan yüksek binalardan birinde. Oralardan bütün bölgeyi izleyebilirler.

"Görünüşe göre attığımız her adımda izleniyoruz, sayın meslektaşım." Teğmen omuz silkiyor. "Burada başka bir işimiz kaldı mı?"

"Tam aksine, memur bey," deyip gülümsüyor. "Henüz konuşmadığınız kamyoncular var. Ve hiç öyle şaşırmayın. Böyle bir zamandayken Wild Pines'ın limanda gözlerinin olmaması tuhaf olurdu."

Kapıların yakınında yüksek bir konumda bir gözcüleri olmalı...

"Geri dönüp daha fazla şüpheliden bilgi toplamanızı öneririm."

"Bu arada, Evrart Claire ile konuştum."

"Teşekkür ederim. Şimdilik bu kadar." (Bitir.)

"Ne demek, dedektif. Kendinize iyi bakın."

"Bana Wild Pines'dan bahsedin. Tam olarak ne yapıyorsunuz?"

"Biz ne yapıyoruz... Korkarım ki Wild Pines adına konuşamam. Bu dev bir girişim."

Sesinde bir rahatsızlık hissi vardı. Sadece temsil etmek istiyor.

"Pekâlâ. Başka bir şeyden bahsedelim."

Başıyla onaylıyor.

"Peki onlar ne yapıyor?"

"Pines'ın temel yetkinliği lojistik üzerine. Konteyner taşımacılığı, nakliyat, bu tarz şeyler." Ufuktaki küçük noktalara işaret ediyor. "Şu ışığı yanıp sönen hava gemilerini görüyor musunuz? Onlar işlerin taşımacılık kısmını yapıyor..."

...Sonra da doğudaki limanı gösteriyor; "Orası da terminal. Bir başka alt bölüm petrol ve doğal gaz gibi enerji alanlarıyla ilgileniyor. Açık deniz platformlarıyla."

Wild Pines Grubu, ilk Revachol indokavimlerinden biridir. Bunlar yüzyıllar önce bizzat kral (hükümdar) tarafından kraliyet tekeli olmakla ödüllendirilmiş şirketlerdir. Kral uzun zaman önce ölmüş olsa da indokavimlerin birkaçı devamlılığını sürdürüyor.

Şirketten bahsetmeyi seviyor. Daha fazla soru sormanın zararı olmaz.

Diğer indokavimler kim?

Saint‑Batiste, LUM, Parıldayan Yıldız olarak bilinen meçhul tüzel kişilik...

"İyi dostlarınız var demek."

"Teşekkür ederim." Yorumunun gerçek anlamını fark etmiyor.

"Wild Pines'ın ne kadar parası var?"

"Şirket bilançosundan bahsetme iznim bulunmuyor ancak geçen sene şirketin 20 milyar reálden daha fazla geliri kayda geçirdiğini söyleyebilirim."

Milyar mı?

"Böyle sayılar benim için bir anlam ifade etmiyor."

"Evet, belirli bir noktadan sonra sayılar anlamsız gelmeye başlıyor. Ama maaşları için Wild Pines'a bel bağlayan 72.000 çalışana göre oldukça gerçekler..."