Gespräch · Waschfrau

„Wie ist Ruby so?“

„Ihre Gesellschaft ist angenehm. Sie weiß, wie man mit einer alten Frau redet.“ Sie reibt sich ihre kalten Hände. „In meinem Alter hat man nur noch selten gute Unterhaltungen, deshalb weiß ich das sehr zu schätzen.“

Diese Ruby ist eine Alte-Damen-Flüsterin. Sie weiß, wie man mit der Dorfältesten reden muss – im Gegensatz zu dir.

„Hat sie viel mit Ihnen geredet, als sie zuletzt hier war?“

„Nein, dieses Mal war sie nicht sehr redselig. Hat andere gemieden …“

„Was meinen Sie damit?“

„Sie wollte es sich nicht anmerken lassen, aber mir war klar, dass sie nicht zum Angeln hier war. Normalerweise angelt sie hin und wieder, aber dieses Mal ist sie fast die ganze Zeit in ihrem Zimmer geblieben.“

Sie wollte mit ihr reden, wie es zwischen ihnen üblich ist. Aber sie hat gegrübelt.

„Hat sie dieses Mal viel mit Ihnen geredet?“

„Wo ist sie hingegangen?“ (Du fährst fort.)

„Ich weiß es nicht … Weiter die Küste hoch. Sie wollte sich leise von dannen machen, aber die Scharniere an der Tür sind so laut wie eine rollige Katze – davon wurde ich wach. Ich habe sie in ihren schweren Stiefeln davoneilen hören, nach Norden.“

Dies ist eine Halbinsel. Möglich, dass sie festsitzt.

„Sie werden sie nie finden.“ Ihr Ton hat nichts Boshaftes. „Sie kennt die Küste wie ihre Westentasche. Sie sind hier gerade erst angekommen.“

„Darüber würde ich mir keine Gedanken machen. Wir sind beharrlich.“

Das ist ein cooler Moment. Da ist ein cooler Spruch fällig.

„Sind Sie ganz sicher, dass sie nicht zu einem angenehmeren Ort aufgebrochen ist …? Einem, der weniger nass ist?“

„Ja, es wird zu schwierig für Sie, sie zu finden.“ Sie lässt den Lumpen in den Bottich fallen – er ist jetzt sauber. „Sie sollten lieber hierbleiben und im Ofen ein gemütliches Feuer in Gang bringen …“

Das Feld-Electric-Wandbild … Du spürst den Drang, es dir noch mal anzusehen. Und dieses Mal näher heranzugehen.

Nein. Du schaffst das. Dir bleibt noch jede Menge Saft, bis du umfällst.

Hinter den Häusern aus Betonziegeln ragen alte Ruinen aus der Zeit vor dem Krieg wie düstere Paläste in den Himmel. Der Wind ruft.

(Du lässt einen coolen Spruch ab.) „Das wird ein Tanz mit dem Schwanz!“

„Wie?“

„Was?“

„Was haben Sie da gesagt?“ Der Lieutenant sieht dich verwirrt an.

„Ach, nichts. Was haben Sie gesagt?“

„Egal“, sagt er und schüttelt den Kopf. „Machen wir einfach weiter.“

„Ich wollte sagen: Das wird ein Tanz, bloß mit dem Schwanz!“

„Sie sagen es noch immer nicht richtig.“

„Na gut: Das wird ein Tanz mit bloßem Schwanz!“

„Jetzt ist es zu spät.“

Die alte Frau schüttelt langsam den Kopf.

„Sie haben recht, diese Halbinsel ist riesig. Ruby ist quasi eine Stecknadel im Heuhaufen.“

„Weiter die Küste hoch also. Dann werden wir dort suchen.“

„Sind Sie sicher, dass Sie nicht lieber hierbleiben wollen? Mit einem gemütlichen Feuer im Ofen?“ Sie lässt den Lumpen in den Bottich fallen – er ist jetzt sauber. „Scheint mir eine bessere Idee zu sein …“

(Du wischst dir über die Stirn.) „Mann, ich hatte echt gehofft, dass sie sich hier im Dorf verstecken würde.“

„Ist das Zimmer noch genauso, wie sie es verlassen hat?“

„Ich habe es saubergemacht, wie immer.“

„War sonst noch etwas da?“

„Nein.“

Die Wahrheit, Majestät.

„Ich gehe dann mal wieder. Leben Sie wohl.“ [Ende.]

„Eins noch, Officer. Wenn Sie sie finden, haben Sie bitte Nachsicht mit ihr …“ Sie sieht sich um. Die Luft wird kühler.

Das sagt sie nicht nur so. Es ist eine ernstgemeinte Bitte.

„Sie ist ein guter Mensch. Egal, was sie sich eingebrockt hat.“

„Haben Sie hier in der Gegend eine Frau namens Ruby gesehen?“

„Nee, ich habe schon länger niemanden mehr gesehen.“

Weil sie blind ist, was dir anscheinend entfallen ist.

„Ach, richtig, weil Sie blind sind.“

„Schlaues Kerlchen“, murmelt sie vor sich hin und streicht mit der Hand über das Waschbrett.

Sie weicht dir aus. Sie weiß etwas.

„In Martinaise hat sich ein Mord ereignet.“ Er deutet nach Osten. „Sie ist möglicherweise eine Verdächtige. Wir würden Ihre Hilfe zu schätzen wissen.“

„Ach ja?“ Sie wendet sich zu ihm. „Ich weiß, wie diese Welt funktioniert. Und sie funktioniert nicht, wenn die Leute sich gegenseitig verpetzen.“

„Es ist wie damals, als der Mann sich in der Holzhütte eingesperrt hatte. Wir müssen ihr nur helfen, rauszukommen.“

„Nein, es ist ganz anders. Damals haben wir Sie gerufen. Jetzt sind Sie von allein gekommen. Wie ein Rabe, der gegen die Fensterscheibe pocht.“

Es reicht! Sie soll lieber SOFORT anfangen, zu reden!

„Na schön, aber wenn ich etwas Verdächtiges finde, komme ich später wieder.“

„Ich werde hier sein.“ Ihr Gesichtsausdruck wird freundlicher. „Vielleicht kann Ihnen das Dorf ja sonst irgendwie weiterhelfen? Wobei wir hier nicht viel haben – außer Müll. Und das eine oder andere Boot …“

„Verstehe. Sie wissen etwas, aber Sie haben beschlossen, es uns nicht zu sagen.“

„Es gibt nicht viel zu erzählen. Leute kommen und gehen. Wollten Sie sonst noch etwas?“

„Ich verstehe.“ Der Lieutenant wendet sich an dich. „Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir uns trotzdem hier umsehen.“