Gespräch · Garte, der Cafeteriamanager

Siehst du? Das hat ihm viel bedeutet. Hat sich gut angefühlt, oder?

Das hat ihm viel bedeutet. Hat sich gut angefühlt, oder?

„Fühlen Sie sich mies genug, um mir meine 20 Reál wiederzugeben?“

Er schüttelt den Kopf, während er den Schlüssel wieder unter der Rezeption verstaut. „Nein, ich fühle mich nicht mies genug für eine Rückerstattung. Also, wollen Sie sonst noch etwas von mir?“

NEIN, SCHEISS AUF „TUT MIR LEID“. ER HAT DICH WIE GOTTVERDAMMTEN MENSCHLICHEN ABFALL BEHANDELT.

„Danke. Hoffentlich haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben.“

„Ich habe die Jeans des Opfers gefunden.“

„Nur Müll.“

„So ist es auch richtig. Danke jedenfalls, dass Sie mir meinen Schlüssel wiedergebracht haben.“

„Ich habe die Kleidung des Opfers gefunden.“

„Es sieht so aus, als bräuchte ich einen Kühlschrank.“

„Jaja. Wegen dem Toten. Sie wollen eine Leiche in meinen Kühlschrank tun, stimmt’s?“

Korrigiere ihn!

„Ähm … Nein.“

„Sie lügen.“ Er schüttelt den Kopf. „Sie werden keine Leiche in meinen Kühlschrank tun.“

„Ich werde Sie gar nicht erst nach dem Warum fragen. Sie antworten sowieso irgendwas Gemeines.“

„Das ist hier ein kulinarisches Etablissement. Sparen Sie sich die Frage, warum Sie keine Leiche in meiner Küche aufbewahren dürfen.“

Hmm … Die Küche. Sie ist gleich da hinten. Warum fragst du nicht den Koch?

„Es wäre nur für eine …“

„Lieutenant, Sie auch?“ Er kann es nicht glauben. „Sie fragen mich das auch?! Nein. Die Antwort ist nein. Ich werde nicht zulassen, dass dieser Laden zu einem Gruselkabinett verkommt.“

Wow. Er hat den Lieutenant abgeschaltet, als wäre er ein altes, kaputtes Rundfunkgerät. Er ist wirklich der Herr in seinem Reich.

„Ich sage es zwar nur ungern, aber anscheinend müssen wir Cuno fragen, ob er von einem anderen Kühlschrank in der Gegend weiß.“

„Wir sollten uns den Kühlschrank, den wir im Keller gefunden haben, noch einmal genauer ansehen.“

Er seufzt. „Los, unterhalten wir uns mit der Frittte-Angestellten.“

„Anscheinend müssen wir uns weiter umsehen.“

„Anscheinend haben wir keine andere Wahl, als auf Cuno zu vertrauen.“

„Warum nicht?“

„Weil das hier ein kulinarisches Etablissement ist und keine Leichenhalle. Nicht zu fassen, dass Sie mich das überhaupt fragen.“

Hmm … Die Küche ist gleich da drüben. Vielleicht ist der Koch zuvorkommender?

„Ja, das fasst es gut zusammen.“

„Also – ja, ich habe einen Kühlschrank, und Sie werden sie nicht darin aufbewahren.“

„Woher wussten Sie das?“

„Weil Sie sie noch nicht weggeschafft haben, und mittlerweile muss sie fürchterlich stinken. Tja, die kommt mir nicht ins Haus. Da können Sie mich beim Wort nehmen.“

„Nein, wir wollen einen sehr wichtigen Toten in Ihren Kühlschrank tun.“

„Ist mir wurscht. Sie werden keine Leiche in meinen Kühlschrank tun.“

„Ja, wir haben gehört, dass Sie einen riesigen Kühlschrank haben. Kolossal. Praktisch ein Mausoleum.“

„Dann haben Sie sich verhört. Und Sie werden keine Leiche in meinen Kühlschrank tun.“

Verdammt, ich dachte, mit einer Anspielung auf die Größe kämen wir hier weiter.

Nur mit Schmeichelei kommst du weiter.

„Auf Wiedersehen.“ [Ende.]

„Wegen meiner Rechnung für heute Nacht …“

„Hey, ist hier ein Paket für mich angekommen?“

Seine Stirn ist vor Verwirrung gerunzelt. „Sie erwarten ein Paket? Das Ihnen hierher geliefert wird?“

„Ja, Speedfreaks FM hat gesagt, dass sie mir vielleicht etwas schicken.“

„Speedfreaks FM? Ich … Nein, hier liegen keine Pakete für Sie herum. Sonst noch was?“

„Dann ist es wohl nicht gekommen, was?“

„Nein. Ich gebe Ihnen Bescheid, falls etwas für Sie eintrifft. Sonst noch was?“

„Wegen meiner Rechnung für heute Nacht …“

„Wegen meiner Rechnung für heute Nacht …“

„Garte, ich habe einen neuen Vogel gefunden … Verdammt, ich habe VERGESSEN, ihn mitzunehmen!“

„Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.“

Es ist ein langer, gesunder Marsch zurück ins Dorf.

Zurück ins Dorf – dann wieder hierher –, dann noch mal zurück zur Küste … Das summiert sich bestimmt auf drei Kilometer. Okay …

„Übrigens werde ich hier Karaoke singen.“

„Das kommt überhaupt nicht in die Tüte.“

Warte und staune, Cafeteriamanager!

Und wie das in die Tüte kommt! Erst finden wir eine traurige Schnulze, dann singen wir diesen Laden in GRUND UND BODEN.

Euer Körper ist bereit, Eure Majestät.

„Also, wegen meiner Schulden …“

„Ja, haben Sie das Geld?“