Gespräch · René Arnoux

„Die Maiglöckchen stehen noch nicht in Blüte, oder?“, fügt der Lieutenant schnell hinzu.

„In einigen entlegenen Bereichen der Stadt möglicherweise schon.“ Der alte Karabinier zuckt mit den Achseln. „Aber ich denke, Sie müssen dafür noch mindestens einen Monat warten.“

„Können Sie mir etwas über dieses Gewehr erzählen?“ (Du präsentierst ihnen die antike Schusswaffe.)

„Das ist eine Belle-Magrave“, sagt er und nimmt das Gewehr. „Kaliber 4,46 mm, Hinterlader, gefertigt in Revachol. Eine gute Waffe, zielsicher und zuverlässig.“

Er untersucht die Waffe mit flinken Bewegungen und zielt dann mit ihr aufs Meer hinaus. Dieser Mann ist mit Schusswaffen vertraut.

„Diese hier ist nicht funktionstüchtig. Die Kammerschließfeder fehlt, und der Mechanismus ist blockiert. Dennoch eine Schönheit“, fügt er hinzu, als er die Waffe zurückgibt. „Wo haben Sie die gefunden?“

„Tut mir leid, aber diese Information kann ich nicht preisgeben.“

Er nickt. „Verständlich. Leider weiß ich nicht, was ich Ihnen noch dazu sagen soll. Diese BMs sind Antiquitäten. Sie werden nicht mehr verwendet. Es ist unmöglich, dafür Munition aufzutreiben.“

„Was meinen Sie mit gefunden? Das ist mein Gewehr; ich trage es immer bei mir.“

„Im Keller da drüben.“ (Du zeigst auf den Buchladen.)

„Das überrascht mich nicht.“ Er blickt zum Gebäude hinüber. „Hier in der Gegend liegen wahrscheinlich noch viel mehr vergessene Waffen aus Kriegszeiten herum. Früher hielt jeder irgendetwas versteckt.“

„Was das Gewehr angeht, weiß ich nicht, was ich Ihnen noch sagen soll.“ Er zuckt mit den Achseln. „So eine BM446 ist eine Antiquität. Sie werden nicht mehr verwendet. Es ist unmöglich, dafür Munition aufzutreiben.“

„Haben Sie je Artilleriefeuer gegen die Kommunarden eingesetzt?“

„Sie spielen in einem Krater.“

„Ich habe beim Kreisverkehr ein Reiterdenkmal gesehen.“

„Ach, ja, König Filippe III. auf seinem Ross – ein Andenken an das, was Revachol einst war …“

„Allerdings …“ Er lächelt, als würde er eine angenehme Erinnerung erneut durchleben. „Einem kokainziehenden Tyrannen ausgeliefert, der das Staatssäckel leerte, damit er in einem goldenen Bett schlafen konnte?“

„… eine Supermacht, gefürchtet und respektiert. Ein Beleg dafür, was dieses Land unter der Führung eines wahren Königs sein kann – unter jemandem, der weiß, wie man herrscht.“

„Wie soll ein wahrer König herrschen?“

„Mit Entschlossenheit. Ohne Angst zu haben, die Befindlichkeiten der Schwachen und Wankelmütigen unter seinen Untertanen zu verletzen! Das ist etwas, was die Rebellen nie verstanden haben …“

„Ich würde eher sagen, dass für einen Anführer immer sein Volk an erster Stelle stehen sollte.“

„Eine Nation ist immer nur so stark wie ihr Anführer. Deswegen war es so ein Wahnsinn, zu versuchen …“

„Nicht das schon wieder. Was geschehen ist, ist geschehen.“ In seiner Stimme klingt jetzt Überdruss mit – er hat sich diese Tirade schon viele Male anhören müssen.

Der Karabinier antwortet nicht, aber sein komplettes Wesen strahlt unerschütterliche Entschlossenheit aus.

Die Einstellung dieses Mannes kann nichts und niemand ändern. Er ist so unnachgiebig, wie man nur sein kann. Wie er immer noch in seiner altertümlichen Uniform steckt … Sie ist ein Symbol für ihn.

„Ich weiß nicht genau, wie ich dazu stehe.“

„Ich habe ein paar Jährchen mehr auf dem Buckel als Sie, Söhnchen. Mit fortschreitendem Alter lernt ein Mann gewisse Dinge über wahre Macht – es sei denn, er endet als rückgratlose Sozialistenratte wie Gaston hier.“

„Und das Schlimmste daran, Officer“, sagt er mit entsetzter Miene, „ist, seine Zeit mit einer zornigen Schlange beim Pétanquespiel verbringen zu müssen.“

„Mächtige Herrscher – die unerschrocken das tun, was getan werden muss – sind das, was dieses Land braucht.“

„Wenn das mehr Leute begreifen würden, wäre Revachol ein anderer Ort.“ Er reibt sich langsam die Brust. „Dann könnten wir immer noch die …“

„Was war das mit dem Kokain?“

„Oh, der alte Filippe war ein großer Verehrer des lila Schnees, den der Adel so sehr liebte. Eine Art Kokainkenner.“ Er schmunzelt. „Seine Egozentrik ist quasi legendär.“

„Du kannst doch nicht einmal Verantwortung für dich selbst tragen. Wie willst du da die Verantwortung begreifen, die auf den Schultern eines Herrschers lastet?“, fragt er, offensichtlich mit Wut im Bauch.

„Deswegen nahmen die filippischen Könige Kokain – um einen klaren Blick zu bekommen, der ihnen bei ihrer Arbeit half … Das Regnum Cocainum – Revachols beste Jahre.“ Er wirkt größer als sonst, erfüllt mit Stolz auf die Vergangenheit.

Mich hat diese Erklärung überzeugt.

„Natürlich“, bemerkt der Lieutenant trocken. „Ein klarer Blick. Höheres Bewusstsein.“

„Filippe III. wurde sogar mit Hilfe von Kokain auf die Welt gebracht – der Hofarzt verabreichte seiner Mutter eine Dosis, als sie mit ihm in den Wehen lag. Und es ist allseits bekannt, dass er mit Hilfe des Kokains – natürlich nur von der reinsten Sorte – mit höheren Sphären in Verbindung treten konnte …“

„Höhere Sphären“? Natürlich – jetzt wird alles klar …

Er denkt sich nur Ausreden für die Unarten des Königs aus, oder etwa nicht?

Nein, er glaubt wirklich an das, was er da sagt – er hat die Geschichte von der Erhabenheit durch Kokainkonsum völlig verinnerlicht.

„Mir hilft Pyrholidon, mit höheren Ebenen in Verbindung zu treten …“

„Ich bitte Sie, Officer! Ermutigen Sie ihn nicht noch!“ Er dreht sich abrupt zu René. „Verschone uns mit deinen Kokainmärchen. Die BMR hat kein Interesse daran.“

„Ja, in der Tat. Wir sind nicht hier, um Ermittlungen zum Drogenhandel vergangener Jahrhunderte anzustellen.“

Aber stell dir das nur mal vor – reinstes Kokain … Damit würdest du dich wie ein König fühlen. Nicht, dass du dir das leisten könntest … Aber du könntest etwas mehr Speed nehmen. Das wäre okay. Würde dir helfen, deine Sinne zu schärfen.

Aber stell dir das nur mal vor – reinstes Kokain … Damit würdest du dich wie ein König fühlen. Nicht, dass du dir das leisten könntest … Aber was ist mit Speed? Speed ist billig. Und gut.

Aber stell dir das nur mal vor – reinstes Kokain … Damit würdest du dich wie ein König fühlen. Nicht, dass du dir das leisten könntest. Aber man darf ja wohl noch Träume haben, oder? In einer anderen Zeit, an einem anderen Ort …

„Eine derartige Verantwortung erfordert hier und da einen mentalen Schub. Ich brauche auch immer mal wieder einen …“

„Danke für die Erläuterungen. Ich habe jetzt noch ein paar andere Fragen an Sie.“

„Ich höre.“ Er scheint nicht besonders glücklich darüber zu sein, dass seine Lobpreisungen des Wunders der kokaingetriebenen Königsherrschaft unterbrochen wurden.

„Ich habe auch schon höhere Sphären bereist …“

„Das scheint mir für einen Monarchen ein unverantwortliches Verhalten zu sein. Auf Drogen sollte man keine schweren Maschinen bedienen und erst recht nicht über Länder herrschen.“

„Wenn ich sehe, was die Officers der BMR so treiben …“ Er fängt an zu reden, betrachtet dich genau und verkneift sich dann den Rest. „Aber eigentlich möchte ich mir eine Diskussion über die Einstellung zu Drogen lieber nicht antun.“

„Wenn ich Alkohol trinke, steige ich in den Himmel empor …“

„Ich persönlich nehme Speed, um über mich hinauszuwachsen …“

„Was war das mit den höheren Sphären? Hört sich interessant an.“

„Das ist es aber nicht.“ Er wendet sich an René. „Bitte verschone uns mit deinen Kokainmärchen.“

„Sie haben Kokain genommen, um einen klareren Blick zu bekommen?“

„Reden wir über etwas anderes.“

„Na schön.“ Der alte Mann steht aufrecht und stolz da und sieht dich neugierig an.

Kokain? Cocainum? Dieser König scheint ganz nach unserem Geschmack zu sein. Und stell dir nur mal vor, welche Art von Kokain einem König zur Verfügung stand …