Gespräch · Würfelmacherin

„Oh, stimmt!“ Sie kratzt sich an der Stirn. Dort, wo ihr Kopftuch saß, zeichnet sich eine schwache Linie auf ihrer dunklen Haut ab. „Ich hoffe, Sie haben nicht versucht, bei mir zu klingeln.“

„Ich glaube, keine dieser Klingeln – einschließlich meiner – funktioniert. Ich habe sie noch nicht verdrahtet. Bitte entschuldigen Sie die Verwirrung.“

Dann muss die Klingel mit dem unbeschrifteten Namensschild ihre sein.

„Was ist aus dem Fitnessstudio geworden?“

„Es war nicht einfach nur ein Fitnessstudio, sondern Artemiteps Boxclub – ein Sozialprojekt, das Risikojugendliche von Drogen und Kriminalität fernhalten sollte.“

„Und wer war Artemitep?“

„Ein liebenswürdiger Mann … aus Zsiemsk. Es heißt, er hätte in jüngeren Jahren einigen Ärger mit dem Gesetz gehabt und deshalb das Fitnessstudio eröffnet, um auf seine Weise einen Beitrag zu leisten.“

„Vielleicht wäre das genau das, was Cuno braucht – einen Boxclub mit Kameradschaft und Zusammenhalt.“

„Hm, Cuno …“ Sie kneift im trüben Licht die Augen zusammen. „Wer ist Cuno?“

„Er ist sozusagen der König hier in der Gegend.“

„Oh, ja – Sie meinen den Jungen, der schimpft wie ein Rohrspatz? Ja, ich habe ihn im Hinterhof herumfluchen hören …“ Sie blickt aus dem Fenster; momentan ist es dort seltsam still.

„Ich denke, es wird mehr als ein Fitnessstudio vonnöten sein, um diesem Kind zu helfen.“

„Ach, Sie meinen den Jungen, der schimpft wie ein Rohrspatz? Ja, ich habe ihn im Hinterhof herumfluchen hören …“ Sie blickt aus dem Fenster; ihr Gesicht spiegelt sich in der Dunkelheit.

„Gute Frage … Wer ist Cuno …? Ich weiß es ebenso wenig wie Sie.“

„Er ist ein kleiner, missratener Rotschopf, der Spaß daran hat, Leichen zu schänden.“

„Und, hat dieses Sozialprojekt funktioniert?“ (Du schließt das Thema ab.)

„Nein. Wahrscheinlich hat es die Situation der Jugendlichen in Martinaise sogar noch schlimmer gemacht. Irgendwann setzte jemand das Gerücht in die Welt, dass der Boxsack unten mit Amphetaminen gefüllt sei.“

Du hättest es wissen müssen!

Er ist nicht wirklich damit gefüllt. Kein Mensch lagert seine Drogen so.

„Schließlich entzog die Koalition ihm die Geldmittel, und der Club ging pleite. Das ist jetzt ein paar Jahre her. Seither ist es um den Platz herum deutlich friedlicher geworden.“

„Den Kindern nach zu urteilen, die ich bis jetzt kennengelernt habe, scheint das nicht so recht funktioniert zu haben, oder?“ (Du schließt das Thema ab.)

„Ich hatte übrigens noch andere Fragen …“

„Gut. Ich hoffe, ich konnte etwas Klarheit schaffen. Was interessiert Sie sonst noch?“

„Was hat es mit den kaputten Fenstern auf sich?“

„Oh, das ist eine chaotische Geschichte.“ Sie seufzt. „Es gab hier eine Firma, die versprach, Fenster rund um die Uhr zu reparieren. Was kann da schon schiefgehen, nicht wahr?“

„Tatsächlich hatte eine Bande, die Snuffmilieus produzierte, das Unternehmen als Deckmantel für ihre Aktivitäten gegründet – wer hätte das gedacht …?“

Hm, was ist ein Snuffmilieu?

Glaub mir, das willst du gar nicht wissen.

„Und ihren Sperrmüll haben diese Typen auch nicht entsorgt. Jetzt liegt der Krempel im Gang herum, und ich habe keine Ahnung, wie ich ihn ohne Hilfe loswerden soll.“

„Eine wirklich coole Sache mit dem Sperrmüll, aber was ist ein Snuffmilieu?“

„Das ist eine geheime Funkstation, die echte Morde mit echten Opfern sendet. Manche Leute zahlen viel Geld, um sich daran aufzugeilen.“

Sie sagt das in unverändertem Tonfall – als verkünde sie der Welt eine völlig normale Information.

Was meint sie mit „sich daran aufzugeilen“?

Der Lieutenant wendet sich an dich: „Keine Sorge, die IKP verfügt über eine eigene Abteilung, die sich ausschließlich um geheime Funkstationen kümmert, die ohne Lizenz senden. Das ist nicht unser Problem.“

„Viel Glück dabei. Es ist nicht einfach, diese Täter zu fassen.“ Dann lässt sie den Gedanken fallen.

„Das ist ja schrecklich. Sind sie verhaftet worden?“

„Ich glaube, die IKP hat sie geschnappt. Die haben eine spezielle Abteilung, die sich nur mit geheimen Funkstationen beschäftigt.“

Die Bullenenzyklopädie erstattet Bericht: IKP steht für „Internationale Kooperationspolizei.“

„Jedenfalls glaube ich nicht, dass es Ihre Aufgabe ist, sich darüber den Kopf zu zerbrechen, was in Milieus passiert. Ich hätte es vermutlich gar nicht erwähnen sollen – an solche Dinge sollte man besser keinen Gedanken verschwenden.“

„Moment, es gibt Leute, die so was machen?“

„Die gibt es“, bestätigt sie nickend. „Ich glaube, die IKP hat sie geschnappt. Die haben eine spezielle Abteilung, die sich nur mit geheimen Funkstationen beschäftigt.“

„Ich will über diese kranke Scheiße nichts mehr hören.“

„Da haben Sie recht.“ Sie lässt den Gedanken fallen.

„Es ist echt schade wegen der Fenster. Nach diesem Milieu werde ich Sie gar nicht erst fragen …“

„Ja, lassen Sie das lieber.“ Sie senkt ihren Blick und hebt ihn dann wieder.

„Was hat es mit den Rotorblättern und Skiern auf sich?“

„Sie wurden von einer Firma namens Slipstream hergestellt. Nachdem sie ihre Produktion von Rotorblättern auf Skier umgestellt hatte, verschwand ihr Geschäftsführer in den ‚Urlaub‘ … mit dem gesamten Unternehmenskapital.“ Sie stützt das Kinn auf ihrer Hand ab und lächelt schelmisch.

„Ganz ehrlich, ich finde das eigentlich ziemlich komisch. Ich glaube, er sendet immer noch Botschaften aus dem Urlaub in Touloula oder Tioumoutiri oder Khasht-Kor oder irgend so einem Kaff.“

„Es ist illegal, sich auf diese Weise mit Firmengeldern aus dem Staub zu machen. Warum ist er nicht festgenommen worden?“

„Natürlich ist das illegal, aber im Geschäftsleben auch nicht unbedingt etwas Außergewöhnliches. Außerdem ist Slipstream mittlerweile Geschichte. Die restlichen Vermögenswerte der Firma haben sich 47 die Gerichtsvollzieher unter den Nagel gerissen. Ich habe keine Ahnung, warum immer noch Skier und Rotorblätter hier herumliegen.“

Es waren nur Requisiten. Warum hätte sie jemand wegschaffen sollen?

Vielleicht könntest du aus einem der Überbleibsel ein Schwert basteln … Nein, warte, vergiss es. Das würde zu lange dauern.

„Interessant. Um was geht es denn in diesen Botschaften?“

„Um das Übliche, schätze ich – dass er alle möglichen neuen Geschäftskonzepte ausgearbeitet hat und es gar nicht erwarten kann, nach seiner Rückkehr endlich mit der Umsetzung anzufangen …“ Ihr Lächeln wird breiter, bevor sie hinter dir das Gesicht des Lieutenants entdeckt.

„Solche Männer sind ein Fluch.“ Der Lieutenant meint es ernst.

„Stimmt. Aber Slipstream ist mittlerweile Geschichte. Die restlichen Vermögenswerte der Firma haben sich 47 die Gerichtsvollzieher unter die Nägel gerissen.“

„Ich habe keine Ahnung, warum immer noch Skier und Rotorblätter im Haus herumliegen … Viel ist mit ihnen wohl nicht mehr anzufangen.“

„Um das Übliche, schätze ich – dass er alle möglichen neuen Geschäftskonzepte ausgearbeitet hat und es gar nicht erwarten kann, nach seiner Rückkehr endlich mit der Umsetzung anzufangen …“ Sie lacht und dreht sich auf ihrem Stuhl hin und her.

„Aber Slipstream ist mittlerweile Geschichte. Die restlichen Vermögenswerte der Firma haben sich 47 die Gerichtsvollzieher unter den Nagel gerissen. Ich habe keine Ahnung, warum immer noch Skier und Rotorblätter im Haus herumliegen …“

(Du blickst auf deine Füße.) „Ehrlos …“