Gespräch · Coupris Kineema

„Ich höre mir das nicht an“, sagt der Lieutenant mit scharfer Stimme.

„Ist das nicht der Sender, den wir anrufen müssen? Speedfreaks FM? Warum ist er als ‚Favorit‘ gespeichert?“

„Speedfreaks FM, hm?“ (Du siehst ihm in die Augen.)

„Ach, das war also der Name des Senders?“ Er gibt sich große Mühe, überrascht zu wirken.

„… UND DE FACTO DER RASANTESTEN MUSIK IN GANZ R-R-REVACHOL, ROCK-CITY. FÜR EUCH, IHR VERKEHRSROWDYS, STADTSTROLCHE, SEITWÄRTS-SALLYS UND POWERSLIDE-PIERRES …“

„… LEGT DEN GANG EIN; REISST DIE VERFICKTE SCHEISSKUPPLUNG RUNTER, UND SCHON NIMMT EUCH DIE K-K-KKK-KKKKRAFT MIT AUF DIE REISE EURES LEBENS!“

Der Moderator verstummt. Einen Augenblick lang scheint es, als würden ihm plötzlich die Worte fehlen …

Sprüche wie aus der Maschinenpistole – ist das die Stimme, die die Zwillinge gehört haben?

„… UND JETZT WEITER MIT MUSIK!“, brüllt eine andere Stimme ins Mikrophon. Rhythmische Rockmusik schallt durch die Fahrerkabine, die von den DJs mit Geräuschen von Autounfällen und illegalen Wettrennen untermalt wird.

Dreh das ab; das ist keine Musik!

Das ist Kunst … Kunst aus dem Untergrund … Aus einer Szene.

Ganz Martinaise beobachtet euch!

Du stellst das Funkgerät wieder auf die Hauptverbindung.

Dieser Rundfunksender ist sogar noch schlimmer als Cuno – es fühlt sich an, als würde dir jemand direkt ins Ohr koten.

Das muss das Nervigste sein, das du je gehört hast – es fühlt sich an, als würde dir jemand direkt ins Ohr koten.

„Bitte verbinden Sie mich noch mal mit Sylvie.“

„Einen Moment, Officer …“

„…“

„…“

„Sylvie Malaìika für Sie am Apparat, Officer.“

„Ja, hallo.“ Du erkennst ihre Stimme.

„Können Sie eine Seriennummer eines Paars Panzerstiefel für mich prüfen?“

„Ich wäre so weit, noch mal bei Speedfreaks FM anzurufen.“

„Ich muss eine Leiche auf der Promenade von Martinaise melden.“

„Alice, bitte verbinden Sie mich noch einmal mit dem 41.“

„Hat sich die IKP bei Ihnen wegen der Seriennummer gemeldet?“

„Verbinden Sie mich mit der Stadtbücherei Jamrock.“

„Einen Moment, Officer.“

„…“

„…“

„…“

„Ich habe die Stadtbücherei Jamrock-Mitte am Apparat. Der Bibliothekar weiß bereits Bescheid, mit wem er verbunden wird. Ich verbinde Sie in zwei … eins …“

„Ja, Sie sprechen mit der Stadtbücherei Jamrock-Mitte.“ Ein Bibliothekar nimmt den Anruf entgegen. „Wie kann ich Ihnen helfen, Officer?“

Er hört sich besorgt, aber hilfsbereit an. So reagieren die Leute, wenn sie einen Anruf von der Polizei bekommen.

„Leider ist sie geschlossen. Hier heißt es, dass die Bücherei von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet ist.“

„Wir sollten es noch mal während der Geschäftszeiten versuchen.“

„Sonst noch etwas, Detective?“

„Mir wurde gesagt, dass ich mein Revier kontaktieren soll … das Lazareth des 41.“

Du drückst auf den Knopf mit der Aufschrift „Gespeichert“ und schaltest Speedfreaks FM ein.

„FASCHISTENBULLEN, ICH SCHWÖRE. DU UND KIM KITSURAGI, IHR SOLLTET ALLE…“ Die akustische Attacke bricht ab und weicht brennender Stille.

Der Lieutenant bricht das Rundfunkprogramm ab und schaltet auf die Hauptverbindung um. Er starrt dich stumm an.

Eine weitere ähnlich wütende Stimme bemächtigt sich der Stille. „HIER KOMMT ETWAS MUSIK.“

Ein Audioangriff bricht mit voller Kraft auf dich herein. Akustische Dolche schießen aus den Lautsprechern des Kineema hervor. Wenn sie könnten, würden die Schallwellen dich in Stücke schneiden.

Du stellst das Gerät wieder auf die Hauptverbindung um.

„… MIT DEM K-K-KRASSESTEN BULLEN IN REVACHOL GESPROCHEN. ER HAT UNS GEBETEN, EINEN DICKEN GRUSS AN SEINEN BULLENPARTNER RAUSZUSCHICKEN, UNSEREN LANGJÄHRIGEN HÖRER KIM KITSURAGI. KIM, WIR LIEBEN DICH.“

„IMMER ABGEFAHREN BLEIBEN“, ruft eine andere Stimme dazwischen. „WIE DJ MESH, DJ FLACIO UND DEIN K-K-K-KRASSER FREUND. DAS HIER IST FÜR DICH!“

Wenn ein Motorwagen, dessen Antrieb gezündet wurde, von selbst auf einen hohen Berg fahren könnte, um dort ein Lied zu schreiben, würde es sich vielleicht so anhören wie das, was dir gerade zu Ohren kommt.

„Darüber verlieren wir kein Wort.“ Ein paar Takte später schaltet der Lieutenant das Gerät wieder auf die Hauptverbindung.

Ein beachtlicher Überschuss an Willensstärke. Es verlangt ihm alles ab, nicht zu lächeln.

Irgendwo in Revachol hat der Lieutenant auch gerade den Rundfunk eingeschaltet. Da er ungestört ist, versucht er gar nicht erst, sein Lächeln zu unterdrücken.

„FASCHISTENBULLEN, ICH SCHWÖRE. IHR SOLLTET ALLE …“ Die akustische Attacke bricht ab und weicht brennender Stille.

Der Lieutenant bricht das Rundfunkprogramm ab und schaltet auf die Hauptverbindung um. Er starrt dich stumm an.

Eine weitere ähnlich wütende Stimme bemächtigt sich der Stille. „HIER KOMMT ETWAS MUSIK.“

Ein Audioangriff bricht mit voller Kraft auf dich herein. Akustische Dolche schießen aus den Lautsprechern des Kineema hervor. Wenn sie könnten, würden die Schallwellen dich in Stücke schneiden.

„… MIT DEM K-K-KRASSESTEN BULLEN IN REVACHOL GESPROCHEN.“

„HAT SEINEN NAMEN NICHT GENANNT. WER DIESER MYSTERIÖSE BULLE AUCH WAR, WIR SCHICKEN EINEN GRUSS AN IHN RAUS.“

„HOFFENTLICH R-R-R-ROCKT ER NOCH EWIG MIT UNS AB“, ruft eine andere Stimme dazwischen. „DIE WELT BRAUCHT MEHR FREAKS. DAS HIER IST FÜR DICH, MYSTERIÖSER BULLE!“

Es muss nichts verändert werden. Der Rundfunkempfänger ist bereits auf Speedfreaks FM eingestellt.

„Könnten Sie mich mit dem 41. Revier verbinden? Ich muss etwas melden.“

Die Darstellung der Frequenzen blinkt auf, und ein grüner Knopf mit der Aufschrift HAUPTVERBINDUNG leuchtet wie ein Katzenauge … Dann hörst du etwas.