محادثة · [جارت]، مدير الكافتيريا

"بالطبع لا". يتنفس بعمق. "تبًا لك لمجرد التلميح إلى هذا الأمر. لم أكن أنا الفاعل، ولم يكن أحد من موظفيَّ. ستنظر المنشأة في الأمر وتتأكد ما كنهه".

حسنًا، إنه بالتأكيد لا يكذب -- لن يعرض هذا العمل للخطر بهذه الطريقة.

"يا سيدي، لقد كان يطرح سؤالًا فحسب. إنها وظيفته -- وأنا أيضًا. احرص على مساعدتنا".

"أجل. سأفعل ذلك بالتأكيد". يتنفس بهدوء. "آسف. لقد كان يومًا عصيبًا -- والآن ثمة فجوة في الجدار".

"حسنًا -- لقد أُخطِرت". (اختتم الحديث).

"شكرًا لك، سأصلح الأمر شخصيًا. هل هناك شيء آخر يتعلق بالمنشأة؟ آمل أن تجيب بلا..."

"ربما كان أحد الموظفين فضوليًا..."

"أنا أضمن موظفيَّ كما أضمن نفسي... وبالتأكيد لم أكن أنا من أحدث ثقوبًا في جدراننا". يطوي ذراعيه ويحدق فيك بتحدٍ.

"لا، نحن لا نعين موظفين من هذه النوعية. شكرًا لإخباري بذلك -- وسيتم فعل اللازم في أقرب وقت ممكن".

"[كلاسيي]. في غرفة رقم 3. أتلفت سلك الهاتف".

"لماذا؟" يوقف نفسه. "كلا. تبًا. لا أريد أن أعرف. لا أريد أن أعرف سبب ارتكاب هؤلاء المنحطين لأفعالهم. ظننت أن لدينا ضيفًا واحدًا جيدًا في المبنى..."

لا يعجبه حقًا كونها [كلاسيي].

"لديك [لينا]. [لينا] زبونة جيدة".

"أجل، حسنًا -- إنها ليست نزيلة، أليس كذلك؟"

"على أي حال، سأرسل لتلك المرأة فاتورتها وأنتهي من ذلك الأمر... والآن هل هناك أي شيء آخر؟"

"ماذا؟" المرأة تقاطع الحديث. "هل ذكر أحد اسمي؟"

"كنا نثني عليك للتو. واكتشفنا أن منحطة من الغرفة رقم 3 تسببت في إتلاف سلك الهاتف. كل شيء على ما يرام هنا!" يصرخ، ثم يستدير إليك.

"إنه لأمر جيد أن تلك النزيلة تدفع ثمن ما تشتريه في الوقت المحدد -- سأرسل لها الفاتورة وأنتهي من ذلك الأمر. هل هناك أي شيء آخر؟"

"حسنًا، أراهن أنك لم تكن تريد أن تكون هي الفاعلة".

"ماذا تقصد؟ تبًا لك يا رجل -- لا تناسب ذوقي. من الجيد أنها تدفع ثمن ما تشتريه في الوقت المحدد. سأرسل لها الفاتورة وأنتهي من ذلك الأمر".

همم... واو. إنها لا تناسب ذوقه حقًا. سحر جمالها لم ينتشر هنا.

"هل من شيء آخر؟ لدي حوالي أربعة آلاف قاعدة أكواب لتكديسها، وبعد ذلك عليَّ غسل الأطباق لأني صرت ملزمًا بفعل ذلك أيضًا الآن".

"حسنًا، على أي حال، حللنا اللغز. لا أحب النهايات المفتوحة".

"أجل، ولا أنا أيضًا. شكرًا لك على إخباري على ما أعتقد. من الجيد أنها تدفع ثمن ما تشتريه في الوقت المحدد -- سأرسل لها الفاتورة وأنتهي من ذلك الأمر".

همم... يبدو أنها تخبئ المال في مكان ما. بقدر يكفي لتظل نزيلة تدفع بانتظام.

"يا [جارت]، لقد رأيت لافتة تقول لا يمكنك دخول المطبخ. لمَ لا يمكنني دخول المطبخ؟"

"ماذا تكون، هل أصبحت طاهيًا الآن؟ هذا ليس من شأنك".

"لكن ربما هناك شيء متعلق بالتحقيق في المطبخ".

يقول متململًا، "لم يُقتل الرجل مقليًّا. قُتل مشنوقًا. ما العلاقة الممكنة بين المطبخ و..." يغير رأيه.

"حسنًا. حسنًا. المطبخ مغلق حتى الساعة 13:00 لأن الطباخ يعمل. يمكنك التطفل بعد ذلك -- إذا كان لا بُد من ذلك".

"ربما أنا طباخ؟"

"أنت لستَ كذلك. أنت خطر..." يتمالك نفسه. "حسنًا، حسنًا، المطبخ مغلق حتى الساعة 13:00 لأن الطباخ الحقيقي يعمل. يمكنك التطفل بعد ذلك -- إذا كان هذا ضروريًا".

"لدي أمر بالتفتيش".

"لا، هذا غير صحيح".

"كيف عرفت؟"

"إذا كان معك أمر بالتفتيش، لوضعته في عيني الآن". يعقد ذراعيه.

"بالإضافة إلى ذلك، لا تعمل [م.ر.ش.] وفقًا لأوامر للتفتيش. أعرف القانون. سينبغي عليك الانتظار حتى يفتح المطبخ -- إذا كان عليك الدخول. وهذا ليس صحيحًا".

هل تعرف بالفعل أن بإمكانك الذهاب إلى المطبخ في الساعة 13:00؟ لا داعي لاستخدام سحر النجوم البارزين أو طرائف أسلوب [سام بو] هنا.

[سام بو] هو اختصار للملاكمة السامارانية. حركات قتالية رشيقة من فنون الدفاع عن النفس. يعني أسلوب [سام بو] التسلل، والمهارة، والهدوء. أخبرك وحسب.

"من الأفضل لك أن تصدق أيها الوغد".

"وغد؟" يهز رأسه. "لا داعي للشتائم، فهي لا تزيد من روعتك. هذه ليست روضة أطفال".

"لكنني جائع حقًا".

"وتريد مني أن أستثنيك من هذا؟ كما أنك لست ضيفًا في الفندق حتى تدفع فواتيرك المستحقة..." يغير رأيه.

"أعلم أنك قلت إنك ستخبرني عن الطرد، لكن -- ماذا عن الآن؟"

"لن أعطي هذا أهمية بالرد عليه".

بعد فوات الأوان. أعطيته أهمية بالفعل.

"هذا عدل وإنصاف".

يظل الرجل صامتًا هذه المرة بالفعل. ينظر إليك بترقب.

"لكنك أعطيته أهمية بالفعل. ها قد فعلت".

"أريد مشروبًا. هل يمكنك أن تصب لي واحدًا؟"

"هل معي زجاجة مزج في يدي؟ هل هذا..." يشير إلى يده الفارغة. "هل هذه زجاجة مزج؟"

يبدو غاضبًا.

... وليست زجاجة مزج. إنه لا شيء. إنه لا يحمل شيئًا.

"تبدو غاضبًا -- لماذا؟ كل ما أريده هو شراب".

"هل أرتدي ربطة عنق صغيرة؟ هل أرتدي ربطة عنق وأفعل ذلك؟" يهز زجاجة مزج خيالية، بعنف.

"هل أنا مبتسم؟ هل تراني مبتسمًا وأهز زجاجة المزج الصغيرة؟ لا؟ أتعلم لماذا؟"

لأنه ليس نادلًا.

"لماذا؟"

"لأنني لست نادلًا. أنا مدير الكافتيريا. هل أردت شيئًا آخر؟"

ما تريده هو مشروب لعين. ما الصعب في فهم هذا؟