محادثة · [جارت]، مدير الكافتيريا

"جيد. من الجيد أنك آسف. لن أدع أي أحد يصعد هناك مجددًا -- أبدًا. والآن، ماذا أردت؟"

"تبًا لك، لدي روح واسعة ودائمًا ما ستعود إليها".

"أحسنت. لن أدع أي أحد يصعد هناك مجددًا -- أبدًا. والآن، ماذا أردت؟"

تشعر بالسوء فجأة. ترى حلقات رقيقة من الكتابة بخط اليد، في عين عقلك.

ماذا كان ذلك؟ من هي؟ ولمَ يجتاحك شعور سيئ للغاية فجأة...

"انس ذلك الأمر، تعاطيت شيئًا ما".

"كيف يمكنني نسيانه؟" يتوقف عن التصفيق ببطء. "كان ذلك لا ينسى..."

"إنك لا تفهم أدائي. تلك النغمات المرتفعة؟ أديتها بأسلوب متقطع عن قصد لأعبر عن حزن متعب ومرهق".

"فهمت. كنت شنيعًا عن قصد. يا للواقعية. لن أدع أي أحد يصعد هناك مجددًا -- أبدًا. والآن، ماذا أردت؟"

"أهلًا". يومئ معبرًا عن التحية. "هل كنت تحتاج شيئًا ما؟"

حسنًا، حسنًا، إن إحضار ذلك الطائر الجديد له قد أدى إلى تغيير في أسلوبه.

"هل يمكنني مساعدتك؟" يرفع أحد حاجبيه.

هذا الوغد المتعجرف الأحمق، إنه يعلم أنك لا تستطيع دخول غرفتك. إنه غالبًا يضحك عليك في قرارة نفسه.

لا، لا أريد أن أغضب.

بحق الجحيم؟ إنه يضحك على محاولتك لكبح جماح غضبك -- اغضب!

"هل تضحك علي؟"

"... ماذا؟"

رائع. يشعر بالخوف الآن. يتظاهر بأنه لا يعرف ما تتحدث عنه. لا تتساهل معه.

"أيها الوغد الانتهازي، لن تفلت بفعلتك دون عقاب. لا أحد يضحك على القانون!"

"هل أبدو كأنني أضحك؟ هل ترى ابتسامة على وجهي؟ أعرف السبب وراء هذا. هذا بسبب القفل الإلكتروني الذي يمنعك من دخول غرفتك -- وهذا غير مضحك إطلاقًا بالنسبة لي".

"هل تعرف السبب؟ لأن الفواتير غير المدفوعة ليست مضحكة، عندما ينبغي عليك إدارة أربع منشآت خدمية". يطوي ذراعيه في حالة غضب. "الآن. هل يمكننا الحديث عن حل لهذه المشكلة".

ارتجف قليلًا فحسب عندما اتخذ هذه الوضعية. لقد جعلته يشعر بالتوتر، رغم ذلك لا يريد أن يظهر عليه التوتر.

انظر لهذا القذر الفاحش. إنه لا يرغب إلا في طرحه على أرضية هذه المنشأة فحسب.

اهدأ. لن يحل ضرب مدير الكافتيريا مشكلة إقامتك، لن يحلها على المدى البعيد.

"ماذا؟ ماذا؟" (اسخر من اضطرابه)

"هذا بشأن غرفتك المغلقة، أليس كذلك؟ هذا بشأن القفل الإلكتروني؟" يدخل في صلب الموضوع بأسلوبه المتعالي والمتعالم. "الفواتير غير المدفوعة أمر جاد بالنسبة لي يا سيدي. أؤكد لك ذلك".

"تصرف ناضج حقًا يا رجل. ما الذي كنت تحاول تحقيقه بالضبط؟" يعقد ذراعيه. "تفهم بالفعل أنك ما زلت مدينًا لي بالمال، صحيح؟"

اللعنة! لقد ظنت قدماك أننا هربنا!

هذا ليس عدلًا. أظهرت بعض المهارات الفريدة، حيث تسللت باستخدام أسلوب [سام بو].

بالمناسبة، [سام بو] أو الملاكمة السامارانية هي مجموعة من الحركات القتالية الفردية فائقة العنف نشأت في القارة السامارانية. استخدمت [سام بو] لدمج مجموعة كبيرة من الفروع القتالية من الرماية إلى القتال أثناء ركوب الخيل، لكنها تعني أساسًا في هذه الأيام القتال الفردي الجمالي الممتع. يتضمن أسلوب [سام بو] التسلل، والمهارة، والهدوء.

"آسف، أعلم أن هروبي كان تصرفًا غير مسؤول. يجب أن تفهم -- كنت يائسًا".

"أتعرف؟ المشروبات الغبية التي شربتها على حساب الفندق. أتعرف لماذا؟ لأنني أعرف أنك لا تستطيع دفع ثمنها. ليس لأنك هربت".

يعقد ذراعيه: "الآن. لا يزال علي أن أجعلك تدفع ثمن ثلاث ليالٍ والنافذة المكسورة -- هذا يساوي 100 ريال بالضبط".

"هل الأمور بخير بيننا إذن؟"

"ليست رائعة جدًا. ما زلت مدينًا لي بـ 60 ريالًا مقابل الإقامة ثلاث ليالٍ. إذا لم يكن المبلغ بحوزتك الليلة، فلن أسمح لك بالصعود إلى هناك مجددًا..." يشير إلى الطابق العلوي، تجاه غرفتك.

"ماذا أردت بحق الجحيم؟ أفترض أنك أردت شيئًا لكي تعود إلى هنا..."

"ليست رائعة جدًا. ما زلت مدينًا لي بـ 100 ريال. إذا لم يكن المبلغ بحوزتك الليلة، فلن أسمح لك بالصعود إلى هناك مجددًا..." يشير إلى الطابق العلوي، تجاه غرفتك.

"كانت هذه النافذة خسارة مؤسفة بينما كنت أتدرب على حركاتي. لن أدفع ثمنها".

"حسنًا، سأخصم هذا المبلغ من فاتورتك! يمكنك النوم في جحر اجتاحته الكارثة إذا كنت تريد ذلك. لكن تأكد أنني لن أعطيك غرفة أخرى".

"شكرًا لك على تعاونك".

"لا تشكرني بعد. ما زلت مدينًا لي بـ 60 ريالًا مقابل الإقامة ثلاث ليالٍ. إذا لم يكن المبلغ بحوزتك الليلة، فلن يمكنني السماح لك بالصعود إلى هناك..." يشير إلى الطابق العلوي، تجاه غرفتك.

"لا تشكرني بعد. ما زلت مدينًا لي بـ 100 ريال. إذا لم يكن المبلغ بحوزتك الليلة، فلن أسمح لك بالصعود إلى هناك..." يشير إلى الطابق العلوي، تجاه غرفتك.

"مهلًا -- ما هو المال على أي حال؟"

"أفيلسوف أنت؟"

"هذا ممكن في الواقع".

"المال هو ما يستخدمه البالغون لشراء الأشياء. أشياء مثل الغرف الفندقية أو..." يسترق النظر إلى الدفتر: "...أو 8 زجاجات من مزيج المشروبات القوي و9 علب من رويال إكسترا. في الواقع نستخدمه في جميع أمورنا".

"لمَ أحتاجه؟"

"للبقاء على قيد الحياة، لتدفع لي. إلا إذا كنت تريد أن تصبح مشردًا؟ هل تريد أن تصبح مشردًا؟ لا يوجد مكان آخر للإقامة في [مارتينيز] والطقس بالخارج ربيعي بارد. لا يجعلك المال سعيدًا ولكنه يتسبب في أن يجعلك تحيا غير سعيد لفترة أطول".

"إذا نفد منك المال، فستموت. هذا هو حالنا جميعًا -- وأنا أيضًا. لهذا السبب أريدك أن تدفع لي". يصمت ثم يقول، لنفسه على الأغلب: "أنا لست وغدًا".

"لا أظن أن معي أي أموال". (استمر).

صوت احتكاك النايلون واضح أثناء بحث الملازم [كيتسوراجي] عن شيء في جيوب سترته البرتقالية المنتفخة.

يعني ذلك بلغة الشرطة: "لم أعرض الدفع لأنني لا أملك مالًا".

(استمر -- أره العملات التي عثرت عليها). "هل هذا مال؟"

"نعم. هذا صحيح".

(عدها ثم أعطها له). "هذه 10 زائد 10 زائد 20 يساوي 40. متبقٍ 40، أليس كذلك؟"

"كلا، كما ترى..." ثمة لمحة من الحزن في صوته. "تلك 40 سنتًا. السنتات هي نوع من العملات أصغر بمئة مرة من الريال. لن آخذ هذه حتى. عُد عندما يكون معك 130 ريالًا".

"حسنًا".

يقف في صمت ناظرًا إلى العملات على المنضدة.

للحظة، تعاطفه يتغلب على كراهيته بسبب ضآلة المال.

أليس... هذا خبيثًا؟ مقدار ما يُطلب من الشخص -- وما يمتلكه؟