Gespräch · Call Me Mañana

„Wissen Sie eigentlich irgendetwas über die Hardie Boys?“

„Los Ardies?“ Er lächelt. „Sie sind eine unabhängige militante Gruppe. Ein bisschen zu nervös, aber das liegt an der Verantwortung.“

„Irgendwie erinnern sie mich an Sie. Weil sie das Gesetz wahren und so. Nur, dass es Evrarts Gesetz ist.“ Er genehmigt sich einen Schluck aus seinem Flachmann. „Aber im Ernst – die sind Ihnen echt ähnlich.“

Vergleicht er allen Ernstes dich – einen Gesetzeshüter – gerade mit ein paar Vigilanten aus der Nachbarschaft?!

Komm schon. Er versucht doch nur, den Frieden zu bewahren.

Du gehst nicht weiter darauf ein.

„Es gibt nur ein Gesetz, mein Freund – und das bin ich!“

„Warum nicht? Ist bestimmt schön, zur Abwechslung mal etwas anderes zu sein. Der Rest von uns sind einfach immer nur ‚Leute‘.“

„Ich muss wissen, was sich hinter diesen Toren befindet. Ich bin auf Erkundung.“

„Mein Freund, ich respektiere das Recht auf Streifzüge. Die Prärie wartet …“ Er blickt mit einem sehnsüchtigen Funkeln in den Augen über den Kreisverkehr.

„Ich muss irgendwie in den Hafen kommen und mit Ihrem Boss sprechen.“

„Oh. Gut, gut! Worüber wollen Sie mit Evrart sprechen?“

„Zu laufenden Ermittlungen darf ich keine Einzelheiten preisgeben.“

„Wie geheimnisvoll. Wie spannend.“ Er gluckst fröhlich. „So oder so stehen Ihnen alle Wege offen.“

„Er könnte etwas über einen Mord wissen, der hinter dem Hostel stattgefunden hat.“

„Evrart weiß eine Menge über eine Menge Dinge, ja. Er teilt dieses Wissen jedoch eher selten. Aber klar, warum nicht …?“

„Im Hafen soll es verdächtige Aktivitäten geben.“

„Verdächtige Aktivitäten? Wie besorgniserregend … Aber sehen Sie sich doch mal um. Streikende, Proteste, Streikbrecher – ist das nicht alles überaus verdächtig?“ Er grinst breit.

„Hey, Sie sind der Stiefelträger an den Toren – Cuno hat gesagt, sie wüssten etwas über die Rüstung.“

„Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. Können Sie mir ein bisschen Geld geben?“

„Natürlich, mein Freund. Ich kann Ihnen aushelfen.“ Er schnippt dir eine Münze zu.

Du lässt sie auf den Boden fallen.

„Oh, tut mir leid, mein Freund. Ich hatte gar nicht vor, sie auf diese Weise zu werfen … Das ist so eine Hafenarbeiterangewohnheit. Ist mir in Fleisch und Blut übergegangen.“

„Keine Sorge. Ich bin Ihnen sehr dankbar.“ (Du hebst die Münze auf.)

„Gut. Ist mir stets eine Freude, zu helfen! Sie und ich, wir sind vom selben Schlag. Wir sind nicht wie diese schmierigen Streikbrecher.“

Du sagst nichts, hebst die Münze auf und steckst sie ein.

Du lässt die Münze dort liegen, wo sie gelandet ist.

„Ehrenmann.“ Er zieht eine Augenbraue hoch. „Das respektiere ich. Wir hatten über Streikbrecher geredet, richtig?“

Du versuchst, sie zu fangen.

Die Münze landet in deiner Hand, als habe sie schon immer dort hingehört. Die Schwalbe kehrt zurück.

„Besten Dank.“

„Ist mir stets eine Freude, der BMR zu helfen. Tut mir leid, dass ich nicht mehr tun kann – momentan ist die Lage mies. Liegt an denen …“ Er deutet mit einem Nicken auf die Demonstranten.

„Sie wissen schon – so langsam geht der Winterspeck zur Neige und so. Aber immer noch besser, als unter die Streikbrecher zu gehen.“

„Die Gewerkschaft hat Probleme, über die Runden zu kommen?“

„Alles halb so wild. Der Stau verursacht ein bisschen Chaos. Es geht keine Fracht rein oder raus. Es wird etwas strenger rationiert, mehr nicht. Für den Streik sollten die Vorräte aber reichen.“

„Auch Kleinvieh macht Mist, wissen Sie?“

„Ich helfe immer gerne, wenn ich kann – nicht so wie diese schmierigen Streikbrecher.“ Er beobachtet sie ungläubig.

„Nur wer Geld ausgibt, kann auch Geld verdienen.“

„Okay, da kann ich nicht ganz folgen, Boss. Aber ist schon in Ordnung, solange Sie kein beschissener Streikbrecher sind.“ Er beobachtet sie ungläubig.

Du sagst nichts und steckst die Münze ein.

Die Münze verfehlt deine ausgestreckten Finger knapp und fällt zu Boden.

„Oh, das tut mir leid … Ich hatte gar nicht vor, sie auf diese Weise zu werfen … Das ist so eine Hafenarbeiterangewohnheit. So werfen wir uns gegenseitig die Fracht und so zu.“

Er kratzt sich am Hinterkopf. „Ich wollte Sie damit nicht … provozieren oder verspotten.“

Lieutenant Kitsuragi hebt die Münze auf und reicht sie dir.

Du sagst nichts und steckst die Münze ein.

„Gut. Ist mir stets eine Freude, der BMR zu helfen! Sie und ich, wir sind vom selben Schlag. Also Menschen, keine schleimigen Streikbrecher.“

„Ich hätte fast einen Herzinfarkt gekriegt …“

„Tut mir echt leid, mein Freund. Da unten ist ein Frittte. Holen Sie sich etwas Nosaphed.“ Er zeigt auf den Laden, der sich rechts unterhalb von ihm befindet. „Das Zeug ist echt gut. Hilft auch bei Herzinfarkten.“

„Besten Dank.“

„Die Sache mit Schädelmesser ist für mich nicht so gut gelaufen. Könnten Sie mir irgendwie dabei helfen?“

„Tut mir leid. Ich bin damit beschäftigt, die Lage im Auge zu behalten.“ Er nimmt einen Schluck aus seinem Flachmann. „Ihnen fällt bestimmt etwas ein. Die Polizei kann heutzutage doch auf alle möglichen technischen Spielereien zurückgreifen.“

„Telefonüberwachung. Teleskopschlagstöcke. Futuristische Schaltkreiskoppelei, um Hafenmaschinen zu kapern. Vielleicht könnten Sie ferngesteuert sogar diesen Kvalsund-Kran umstürzen lassen …“

Er überlegt. „Oder … Sie fordern taktische Luftunterstützung an! Die Polizei kann doch Luftunterstützung anfordern, oder?“

(Du drehst dich zu Kim.) „Moment, wir können Luftunterstützung anfordern?! Wieso haben Sie mir das nicht erzählt?“

„Weil wir es nicht können. Weder können wir Luftunterstützung anfordern, noch steht uns irgendetwas anderes von dem, was er aufgezählt hat, zur Verfügung.“

„Verstehe schon. Über Geheimtechnologie wird nicht geredet.“ Er tätschelt mit dem Zeigefinger seinen Nasenflügel.

Etwas in seiner Haltung dir gegenüber verändert sich. In seinem Augenwinkel liegt der Anflug eines mitleidigen Lächelns.

„In Ordnung. Vielleicht kann ich Ihnen doch einen Rat dazu geben, wie Sie mit Jean-Luc fertig werden – aus Solidarität mit der BMR. Er hat aber wenig mit Technologie zu tun.“

„Ja?“

„Erstens: Kämpfen Sie nicht gegen ihn. Das ist offensichtlich. Zweitens: Bringen Sie ihn dazu, über seine Theorie zu reden, indem Sie sich ihm unterordnen. Geben Sie zu, dass es Ihnen an Kompetenz mangelt. Kriechen Sie vor ihm. So würde ich es machen.“ Er berührt sein Barett und sagt zum Abschluss: „Gern geschehen.“