Gespräch · Klaasje (Miss Oranje Disco Dancer)

„Worum geht es in der oranjesischen Literatur?“

„Um die Angst vorm Versagen, um die Angst vorm Tod. Darum, wie ätzend es ist, aus Oranje zu sein. In jeder Nationalliteratur geht es darum – nur der Name der Nation ändert sich.“

Und Revacholer Literatur? Manchmal geben Leute Dinge über sich preis, wenn sie solche Sachen diskutieren …

„Gilt das auch für Revacholer Literatur?“

„Nein!“ Sie scheint sich zu freuen, dass du das gefragt hast. „Bei der Revacholer Literatur geht es darum, wie wunderbar und ernst Revachol ist. Und darum, dass es die Welt retten muss.“

„Ich habe nicht vor, das zu tun.“

„Das ist nur eine Phase, die der Revacholer Held durchmacht …“ Sie atmet den Mentholrauch ein, genießt ihn …

… und atmet dann aus. „Bevor er sich mit ganzem Herzen der Rettung der Menschheit und der Welt verschreibt.“

Für ein Vergewaltigungsopfer wirkt sie sehr entspannt. Aber wie sie wirkt, sollte natürlich nicht deine Priorität sein.

„Ich spüre schon den Drang, die Welt zu retten, ja. Darum arbeite ich wohl an diesem Fall.“

„Das ist der natürliche Zustand des Revacholer Helden …“ Sie atmet den Mentholrauch ein, genießt ihn – und atmet dann aus.

„Die Welt ist unwichtig – ich will mehr über Sie erfahren.“

„Seltsam. Normalerweise rettet der Revacholer Held keine Frauen …“ Sie atmet den Mentholrauch ein, genießt ihn …

… und atmet dann aus. „Das ist ihm zu frivol. Stattdessen rettet er die Menschheit.“

Wenn das stimmt, dann würde Revacholistik zu dir passen wie die Faust aufs Auge.

„Sind Sie Polizistin?“

„Ach, nein. Noch dümmer. Oranjistik.“

„Danke. Das war alles – fürs Protokoll.“

„‚Fürs Protokoll‘! Sehr professionell!“

„Klaasje Amandou.“

Titus hat dir den gleichen Namen genannt. Er klingt oranjesisch, wie ihr Akzent.

Ihre Leberflecken deuten auch darauf hin, dass sie Oranjerin ist. Du weißt nicht, warum, aber Oranjerinnen scheinen viele zu haben.

Titus hat dir den gleichen Namen genannt. Er klingt oranjesisch – genau wie ihr Akzent.

Du siehst zum grauen Himmel hinauf.

„Reden wir noch etwas über diese sogenannte Nötigung.“

„Ich kann Ruby nirgends finden. Haben Sie eine Ahnung, wo sie sein könnte?“

„Keine Ahnung, Officer. Irgendwo an der Küste hatte sie einen Unterschlupf … aber sie war sehr geheimnistuerisch, was das anging. Sogar mit mir.“

„Wir haben den Unterschlupf an der Küste gefunden, und wir haben sogar mit der Vermieterin gesprochen. Sie schien … sehr angetan von der Verdächtigen …“

„Ja, Ruby hat einen gewissen rauen Charme.“

„… Jedenfalls ist die Verdächtige nicht mehr dort.“

„Ich weiß wirklich nicht, was ich Ihnen sagen soll …“

„Ja, über den Unterschlupf weiß ich Bescheid. Ich habe sogar mit der Vermieterin gesprochen. Aber Ruby ist nicht mehr dort.“

„Ich glaube, ich habe ihn gefunden. Aber ich konnte die Vermieterin nicht zum Reden bewegen.“

„Ruby hat einen rauen Charme, mit dem sie die Leute für sich einnimmt … Ich wünsche Ihnen Glück bei Ihrer Suche, Officer.“

„Danke.“ Er wendet sich an dich. „Wir sollten das Fischerdorf gründlich durchsuchen.“

„Viel Glück, Officers.“

„Ich sollte wohl im Fischerdorf herumfragen.“

„Viel Glück, Officer.“

„Uns wurde gesagt, Sie wären vergewaltigt worden.“

„Kommen wir später darauf zurück.“ [Ende.]

„Warum auch nicht? Ich werde bis 23:00 Uhr hier sein und höchstwahrscheinlich Kaffee trinken …“

„Mir ist aufgefallen, dass Ihr Zimmer in der Nähe von meinem liegt. Ich hätte da eine persönliche Frage.“

„Ich muss mit Ihnen noch mal über Ihr Zimmer reden.“

„Okay?“

„Was machen Sie hier, im Whirling-in-Rags?“

„Ich überwintere.“

„Wie lange sind Sie schon hier?“

Sie rechnet nach. „Etwa vier Monate. Im November bin ich hergekommen.“

Die Rechnungen unten bestätigen das.

„Warum ausgerechnet hier?“

„Hier im Whirling, hier in Martinaise oder hier in Revachol?“

„Hier im Whirling.“

„Weil es von allen Gebäuden in Martinaise am funkysten ist. Und weil alle anderen Gebäude total zerbombt sind.“

„Hier auf der insulindischen Isola.“

„Ich wollte mir die Neue Neue Welt ansehen.“ Sie zuckt mit den Schultern. „Das ist so eine Touristenmasche.“

Das ist bei weitem nicht der einzige Grund, warum sie hier ist – und soweit erkennbar, macht sie auch kein Hehl daraus.

„Verstehe.“

„Nach Funkytown“, sagt sie und trinkt einen Schluck von ihrem Kaffee.

Was war das? Funkytown?

„Was ist mit der Alten Welt passiert?“